sub thing() {
    ${$_[0]}[0]=([qw(some values)]);
    ${$_[0]}[1]=([qw(some more values)]);
}