@quarter_list = map { "$_ 00:00:00" } @quarter_list;

# OR #

$_ .= " 00:00:00" for @quarter_list;