use strict; # =) my %months = ( 'English'=> ['January', 'February' ... ], 'French'=> ['Janvier', 'Fevrier', ... ], 'Italian'=> ['gennaio', 'febbraio', ...], #etc ... );