my $the_module_file = File::Spec->catpath( $vol, $dir, 'myfile' );