sub mapfirst { my( $sub )= shift( @_ ); my $av= []; $av= sub { \@_ }->( @$av, $_->[0] ) for @_; &$sub( @$av ); ## &$sub( map { $_->[0] } @_ ); } my @a= ( 1..3 ); my @b= ( 4..6 ); my @c= ( 7..9 ); sub addten { $_ += 10 for @_ } mapfirst( \&addten, \@a, \@b, \@c ); mapfirst( sub { print "@_\n" }, \@a, \@b, \@c );