perl -e '$env = `your_bash_script.file`; print $env,$/'