$box{$X}->{$Y}->{$z} = 1;
$box{$X}->{$Y}->{$z}->{'text'} = 2;