$box{$X}{$Y}{$z} = {}; # Assign anonymous hashref.
# Or, alternately...
%{$box{$X}{$Y}{$z}} = (); # Assign empty list to hash.