$hash3 = map { $_ => [ $hash1{$_}, $hash2{$_} ] } keys(%hash1);