replace ' with \' if it lies between two letters