my %editable = do {
    no strict 'refs';
    %{"${class}::__EDITABLE__"};
  };