$hashref = {  '$/ 11' => 'a'};
$fieldnum= '$/ 11';
$value = $hashref->{$fieldnum};
print "$value";

##</code><code>##

$hashref = { a => '$/ 11' };
$fieldnum= 'a';
$value = $hashref->{$fieldnum};
print "$value";