$ perl -MCwd=abs_path -e 'warn abs_path("$ENV{HOME}/../slavenr/.cshrc")'
/home/slavenr/.cshrc at -e line 1.