use Encode;

...

my $utf8_version = decode("iso8859-1", $orig_version);

...

##</code><code>##

...

# assume that offending text is in $_

use bytes;
tr/[\x01-\x7f]//cd;  # delete any byte with hi-bit set

...