@hash{ listGenerator() } = ....;