perl -ne "m/ä/ and die 'Found'" test.jpg   # Win32
perl -ne 'm/ä/ and die "Found"' test.jpg   # *nix