[% FOREACH set IN [data_header.top_priority,
                       data_header.middle_priority] %]
    [% FOREACH fieldno IN set %]
    [% field = data_header.field.slice(fieldno, fieldno).0 %]
    [% value = order.item(make_key(field.title))
    ...