RewriteEngine on
RewriteBase /~user/
RewriteRule ^menu([0-9]+).html  /~user/cgi-bin/c.cgi?menu=$1 [QSA,L]