use encoding 'latin1'; print "Copyright " . chr(169) . " 2004 ...\n";