if (-t STDIN)
   {
   # go on with normal operations
   }
else
   {
   # complain and/or re-open to the tty
   }