$_       = 'foo bah bar';
$find    = 'bah';
$replace = '[\1]';
s/(\Q$find\E)/$replace/g;

$\ = "\n";
print;      # "foo [\1] bar" and not "foo [bah] bar"