perl -i.bak -ne "s!(\d{2}/\d{2}/\d{4})!'$1!g" myfile