@fields = qw/this that the_other/;

@fields = grep { s/t/j/ } @fields;

print join(" ",@fields);