s/\w+/$|--?$&:ucfirst$&/ge;
# or
s/\w+/$&^($|--?'':"\x20")/ge;