$input='<it>a</it>+2<it>b</it><inf><it>cd</it></inf>
<it>a</it>+2<it>b<sup>cd</sup></it>';

$input=~s!</it><(.*?)><it>(.*?)</it></\1>!<\1>$2</$1></it>!sg;
print "\n$input";