use HTML::Entities; my $str = q("I have a 15" latter and a 6" foot arm."); substr($str, 1, -1) = encode_entities substr($str, 1, -1), q("); print $str, $/; __END__ "I have a 15" latter and a 6" foot arm."