# \\ escapes the slash
# \" escapes the quote
# so \\\" escapes a single slash and a quote
foo.pl -bar=\\\"donteatem\\\"