my @list = map {
  do_something_complex($_);
} @other_list;