$counts{$n{'Rep'}}{$n{'Item'}} += $n{'Qty'};

##</code><code>##

@keys = ('Rep','Item','Whatever');

##</code><code>##

$counts{$n{'Rep'}}{$n{'Item'}}{$n{'Whatever'}} += $n{'Qty'};