for my $pair (@$chain) {