$proper_utf8 = pack 'U0a*', $raw_from_database;