$hash_ref->{
   key1 => "new value1",
   key3 => "add value3"
}

##</code><code>##

$hash_ref->{join($;, 'key1', "new value1", 'key3', "add value3")}