$histo[ ( $x - $x_min )/$x_bin_width ]++;

##</code><code>##

$histo[ int( ( $x - $x_min )/$x_bin_width ) ]++;

##</code><code>##

$histo[ ( $x - $x_min )/$x_bin_width ][ ( $y - $y_min )/$y_bin_width ]++;