qr/(?:$QUOTED|$NUM)(??{'' eq $& || '.' eq $& ? FAIL : SUCCEED})/
__END__
$VAR1 = [
          'name => ',
          '"foo"',
          ', fav.num => ',
          '3'
        ];