If you don't want it to test the right operand till the next evaluation, as in sed, just use three dots ("...") instead of two. In all other regards, "..." behaves just like ".." does.