%states = (
   'California_c' => 'California',
   'Oregon_o'     => 'Oregon',
   'Utah_h'       => 'Utah',
   ...
);

...

   $header = $states{$field} . ':';