@list = ('arg1', ('field1' => 'value1', 'field2' => 'value2'));
# above same as:
@list = ('arg1', 'field1', 'value1', 'field2', 'value2');

$table = shift(@list);  # 'arg1'
%fields = shift(@list); # 'field1'