If you can go through your firewall with e.g. lynx, presumably with a command such as

/usr/local/bin/lynx -pscott:tiger

then you would configure CPAN.pm with the command

conf lynx "/usr/local/bin/lynx -pscott:tiger"