my $array_ref = $hash_ref->{$object->method};
push @$array_ref, "something";

##</code><code>##

push @($hash_ref->{$object->method}), "something";