foreach (keys(%q_and_a)) {
    print "Q: <a href=answers.cgi?q=$_>$q_and_a{$_}</a>\n";
}