if ( ( run on different machines && doesn't work ) &&
       ( run on same machine && works ) )
  {
      suspect firewall;
      exit;
  }

  if ( ( run on same machine && port != 25 && works ) &&
       ( run on same machine && port == 25 && ! works ) )
  {
      suspect internal firewall;
      exit;
  }