if ( $online == 1 ) { # i set this one before, according to the environment: production or development
   use POSIX 'locale_h';                           
   setlocale( LC_ALL, "pt_BR.ISO8859-1" );     
}