if (page_is_in_cache) {
  display page.
}
elsif (flag_is_in_cache) {
  page is being rendered, display a 'loading' message with a meta refresh
}
else {
  set_flag_in_cache
  display loading page
  render page
  stuff page in cache
  clear flag in cache
}