% echo 'just another one-line file' > one-line_file
% yes junk | head -3 | perl nasty.pl one-line_file
first line: just another one-line file
second loop: junk
second loop: junk
second loop: junk