local %hash;    # no error, if %hash previously declared with my