string: <perl_quotelike> { $item[0][2] }