use Encode qw(_utf8_on);
_utf8_on($field_value_returned_by_dbi);