use Encode;
...
my $utf8_string = decode( 'utf8', $field_value_from_db );

##</code><code>##

my $field_value_for_db = encode( 'iso-8859-1', $utf8_string );