$file_path = '/home/sites/.../image1.jpg';
$path = '/home/sites/.../';
eval "$file_path =~ tr/$path//";