RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} \.html$
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule /?(.*)$ /cgi-bin/generate.pl/$1